краткая аннотация к фильму "Как продать жуткое поместье"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Как продать жуткое поместье
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 5.372
Режиссер: Эмили Лу Вилбур
Продюсер: Гэбриел Диани
Композитор: Джофф Манн

Ричард Скэрри — агент по операциям с недвижимостью, честность которого постоянно вредит ему. Он инвестирует в дом, чтобы добыть деньги для проектов его матери, но вскоре обнаруживает, что в нем процветает паранормальщина.

Фраза про "коллективное":