краткая аннотация к фильму "Скандальная столица (сериал)"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Скандальная столица (сериал)
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 7.359
Режиссер: Хан Джун-со

1930-е годы, японская оккупация Кореи. На Ё-гён — молодая, но вредная училка вечерней школы, по совместительству — агент сопротивления. Девушка последняя в Кёнсоне носит ханбок, принципиальна до неприличия. Сон У-ван — плейбой и лентяй, сын богатых родителей и по совместительству репортёр, живет в борделе. Ли Су-хён — бывший друг детства У-вана, а сейчас — заклятый враг и предатель, следователь японской полиции. Чха Сон-джу — самая известная кисэн Кёнсона, красивая и умная женщина.

Фраза про "коллективное":