краткая аннотация к фильму "Как создать идеального принца (сериал)"?

английским он владел, как всякий нормальный советский инженер, несколько лучше обезьяны, но гораздо хуже эксимоса

Х.Ф. Как создать идеального принца (сериал)
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 5.926

В одной японской школе для девочек решили устроить классический эксперимент: в чисто женский коллектив запустить десяток мальчиков, посмотреть, чтоиз этого выйдет, и если эти две социальные группы удачно уживутся вместе, то распространить эксперимент на всю школу. Девочки экспериментального класса, узнав о своей участи подопытных свинок, сначала было обрадовались открывающимся перспективам, но вот когда выяснилось, что переведенные мальчики сплошь одни чудаки и неудачники, пылу у них поубавилось, а на смену пришло чувство отторжения. Наверное, в другой школе эксперимент бы считался проваленным, однако в нашем случае девчонки подобрались крепкие духом и оптимистичные по натуре. Решили они, что раз в Японии нынче с нормальными мальчиками проблемы, все они какие-то недоделанные и кавайные, то нечего раскидываться, нужно их просто изменить — сделать из них таких принцев, каких душа пожелает. Засучив рукава, девочки активно принялись за работу.

Фраза про "коллективное":