краткая аннотация к фильму "Авансцена 2"?

Был он с лёгкой горбинкой на носу — мама про таких говорила: еврей ночевал

Х.Ф. Авансцена 2
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 7.388
Режиссер: Стивен Джейкобсон
Продюсер: Лоуренс Марк
Композитор: Лаура Карпман

Балерина-самоучка Кейт Паркер мечтает поступить в Американскую балетную академию. Но когда она не проходит кастинг, то понимает, что ей требуется нечто большее, чем просто совершенная техника. Устроившись на работу в ультрасовременный хип-хоп-клуб и заручившись поддержкой бывшего хоккеиста, Кейт пытается осуществить свою мечту.

Фраза про "масштаб":