краткая аннотация к фильму "Тень волка"?

Я выписывала в тетрадочку фразы, которые в свое время Филипп отметил карандашом на полях

Х.Ф. Тень волка
Год: 1992
Рейтинг IMDB: 6.608
Режиссер: Жак Дорфманн
Продюсер: Клод Леже
Композитор: Морис Жарр

Действие происходит на севере Канады в 1930-х годах. Племя эскимосов (или, как они сами себя называют, инуиты) живёт в тундре своей традиционной жизнью, но в неё всё больше проникает «белый человек». Белые люди скупают у инуитов шкуры, добытые на охоте, а взамен продают оружие, соль, спиртное. Инуиты сами не заметили, как оказались в зависимости от «белых людей», они больше не способны обходится без них и их товаров.

Фраза про "настоящее":