краткая аннотация к фильму "Дух времени: Следующий шаг"?

И вообще, что такое жизнь, Дильс? Химическая реакция, в ходе которой выделяется немного тепла и шлаков, не более

Х.Ф. Дух времени: Следующий шаг
Год: 2011
Рейтинг IMDB: 7.802
Режиссер: Питер Джозеф
Продюсер: Питер Джозеф
Композитор: Лили Хейден

В фильме рассматривается вопрос необходимости выхода из существующей социально-экономической системы. Раскрываемая в фильме тема выходит за пределы вопросов культурного релятивизма и традиционной идеологии, и для обозначения основных точек эмпирической взаимосвязи человечества и природы, экстраполирует неизменные ценности естественных законов на новую парадигму устойчивого социально-экономического развития, которая называется «ресурсоориентированная экономика».

Фраза про "возмущение":