краткая аннотация к фильму "Бессмертная история (ТВ)"?

Она выглядела так, что перед ней удобно и уместно почтительно трепетать

Х.Ф. Бессмертная история (ТВ)
Год: 1968
Рейтинг IMDB: 7.109
Режиссер: Орсон Уэллс
Продюсер: Мишлин Розан
Композитор: Эрик Сати

Португальская колония, XIX век. Мистер Клэй — богатый стареющий торговец, о котором любят посплетничать в городе. Его секретарь мистер Левински рассказывает ему историю о том, как один богач заплатил бедному моряку крупную сумму, чтобы зачать ребенка с его женой. Левински утверждает, что это всего лишь легенда, но Клэй, у которого нет наследника, решает сделать её правдой.

Фраза про "коллективное":