краткая аннотация к фильму "Поворот реки"?

Мне потребовалась вся моя сила воли, чтобы начать разговор. Сила воли и пара кружек пива

Х.Ф. Поворот реки
Год: 2007
Рейтинг IMDB: 6.203
Режиссер: Крис Эйгеман
Продюсер: Эми Армстронг
Композитор: Clogs

Обычный школьник из Нью-Йорка, Галлс, живет вместе с отцом и мачехой, однако в тайне ото всех общается с родной мамой, Келли, зарабатывающей на жизнь игрой в бильярд. Келли мечтает сорвать большой куш и увести сына, с которым ее разлучили, в Канаду.

Фраза про "культура":