краткая аннотация к фильму "Сёгун (ТВ)"?

Если он выглядел плохо, то ничего плохого не намечалось, а если хорошо, то дела обстояли очень скверно

Английский мореплаватель становится одновременно игроком и пешкой в сложных политических играх феодальной Японии.

Фраза про "напряжение":