краткая аннотация к фильму "Полицейские во времени (сериал)"?

Она выдумывала своё счастье, но неприятности выдумывать не приходилось - они преследовали Мэрилин сами

Х.Ф. Полицейские во времени (сериал)
Год: 1997
Рейтинг IMDB: 7.334
Режиссер: Брайан Фарнэм
Продюсер: Стюарт Дугти
Композитор: Энн Дадли

В центре повествования детективная парочка. Джеф Слейд работает в полиции Лондона детективом, а его напарница, Холли Тернер, большую часть времени проводит в экспертной лаборатории. Однако Холли, дочь ученого — создателя машины времени — не хочет рассчитывать лишь на аналитические способности своего друга-сыщика. Она с помощью путешествия во времени попадает в тот день и час, когда преступление готовится и совершается, когда можно проследить всю цепочку трагических событий.

Фраза про "коллективное":