краткая аннотация к фильму "Санни"?

Она выдумывала своё счастье, но неприятности выдумывать не приходилось - они преследовали Мэрилин сами

Х.Ф. Санни
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 7.232
Режиссер: Ли Джун-ик
Продюсер: О Сын-хён
Композитор: Пан Джун-сок

1971 год, Вьетнамская война. Молодая женщина Сун-и из южнокорейской деревни, выданная замуж по договоренности семей, едет по приказу свекрови во Вьетнам на поиски мужа. А тот на последнем свидании ясно дал ей понять, что больше не хочет её видеть. Но свекровь, как известно, страшнее войны, поэтому у Сун-и нет никакой другой возможности, кроме как стать певицей и отправиться на вьетнамский фронт в составе вокально-инструментального ансамбля. И вот, робкая Сун-и превращается в Санни.

Фраза про "коллективное":