краткая аннотация к фильму "Призрак кошки пруда Отама"?

Судьба и Карма – ненадёжные ребята, слишком уж легкомысленные, а Року вообще ничего доверить нельзя

Х.Ф. Призрак кошки пруда Отама
Год: 1960
Рейтинг IMDB: 6.593
Режиссер: Ёсихиро Исикава
Продюсер: Мицугу Окура

Двое влюблённых заблудились в горах. В какую бы сторону не пошли, они оказываются у таинственного лесного пруда, словно какая-то сила не хочет отпустить их. Когда-то давно, более века назад, здесь произошло злодеяние, тень которого до сих пор тяготеет над этими местами.

Фраза про "отлепиться":