краткая аннотация к фильму "Континуум (сериал)"?

Иногда я поднимаю голову и по-дружески смотрю на брата своего, на Океан. Он притворяется, будто бесконечен, но я-то знаю, что он тоже повсюду наталкивается на свои пределы, и вот отчего, конечно, весь этот шум, весь этот грохот