краткая аннотация к фильму "Синяя машина"?

- Ты знаешь, как пираты заходят в дом? - Мама не ответила. - Через чёрный йо-хо-ход! - донеслось из сортира

Х.Ф. Синяя машина
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 6.719
Режиссер: Карен Монкрифф
Продюсер: Пир Дж. Оппенхаймер
Композитор: Адам Горгони

Когда тебе восемнадцать и появляется мечта, то кажется, что нет ничего важнее в жизни! И если в семье тебя не понимают, то кто-то, поддержав, вдруг станет самым близким… Девушка по имени Мэг не особенно спешит из школы домой, ведь там ее ждет мало веселого: неблагополучный подросток — младшая сестра и истеричная мать, убогий быт… Мэг доверяет свой внутренний мир стихам… и школьному учителю, а наставник в литературе вполне может стать наставником в любви. В конце концов Мэг выиграет поэтический турнир и окажется выкинутой из дома… Она отправится искать удачу во Флориду, как раз на такой же синей машине, о которой мечтала в школе, а в городе встретит жену того самого учителя. А затем в ее автобиографии появится и криминальная история…

Фраза про "Наблюдатель":