краткая аннотация к фильму "Чародей (сериал)"?

Но с другой стороны не уверена, что четыре часа утра входит в понятие "после шести вечера"

Х.Ф. Чародей (сериал)
Год: 1995
Рейтинг IMDB: 8.102
Режиссер: Ноэль Прайс
Продюсер: Дэннис Кили
Композитор: Йен Дэвидсон

Группа тинейджеров отправляется в лагерь, чтобы наблюдать солнечное затмение. Учитель показывает им пещеру, в которой по ночам появляются странные вспышки света. Ночью Пол и Алекс пытаются напугать одноклассницу Катрину и её подругу, протянув возле линии электропередач стальной провод, по которому Пол, как призрак, должен спуститься в простыне. В результате короткого замыкания образовывается портал, и Пол случайно попадает в параллельный мир, где правит группа людей, именуемых Чародеями.

Фраза про "раздражение":