краткая аннотация к фильму "Ты теперь большой мальчик"?

и просачивая себя сквозь людское.. Манхэттена, вы смотрите поверх голов

Х.Ф. Ты теперь большой мальчик
Год: 1966
Рейтинг IMDB: 6.183
Режиссер: Фрэнсис Форд Коппола
Продюсер: Фил Фельдман
Композитор: Роберт Принц

19-летний Бернард живёт с родителями, которые буквально не дают ему свободно вздохнуть. Он работает в библиотеке, где ответственный пост занимает его отец. Эми, коллега Бернарда, постоянно оказывает ему знаки внимания, но он не знает, как на это реагировать. Всё начинает меняться в тот день, когда отец волевым решением отправляет Бернарда в самостоятельное «плавание» — отселяет сына в съёмную комнату и предоставляет ему относительную свободу. Но выясняется, что родители Бернарда ещё менее готовы к независимой жизни сына, чем он сам…

Фраза про "направление":