краткая аннотация к фильму "Война"?

В общем, весьма красноречивая дорога вела его от двери к забору

Х.Ф. Война
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 7.894
Режиссер: Алексей Балабанов
Продюсер: Сергей Сельянов
Композитор: Вячеслав Бутусов

Аслан Гугаев, командир отряда чеченских боевиков, отпускает троих пленников: двух русских солдат, сержанта Ивана Ермакова и рядового Кулика — потому что они не контрактники, а призывники, и англичанина Джона Бойла — потому что он должен собрать два миллиона фунтов стерлингов и привезти деньги Гугаеву в качестве выкупа за свою невесту Маргарет. Маргарет остается у Аслана. Так же, как и капитан российской армии Медведев…За отведенные ему два месяца Джон не находит нужную сумму и не находит поддержки у британских властей, зато, вернувшись в Россию, находит Ваню Ермакова, живущего в Тобольске. Джон и Ваня опять едут в Чечню. Чтобы освободить английскую девушку Маргарет и русского капитана Медведева…

Фраза про "Наблюдатель":