краткая аннотация к фильму "Секретарша"?

Судя по тому, что я услышал, у вас на нее зуб, да такой, что, если она будет гореть в огне, вы и плюнуть не подойдете

Х.Ф. Секретарша
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 7.006
Режиссер: Стивен Шейнберг
Продюсер: Эндрю Фирберг
Композитор: Анджело Бадаламенти

Ли Холловэй возвращается в родной город. Она страдает небольшими отклонениями в поведении, однако это не мешает ей устроиться на работу секретарём к местному юристу мистеру Грэю. Поначалу работа кажется Ли вполне обычной, пока мистер Грэй не замечает у неё проблем с грамматикой и не решает исправить их своими особыми методами.

Фраза про "культура":