краткая аннотация к фильму "Любовник"?

В физике сказать про кого-то, что он мыслит силовыми линиями, означает сделать этому человеку серьёзный комплимент

Х.Ф. Любовник
Год: 1991
Рейтинг IMDB: 7.614
Режиссер: Жан-Жак Анно
Продюсер: Клод Берри
Композитор: Габриэль Яред

30-е годы. Колониальный Сайгон. Красивый, богатый, изысканный китаец знакомится с француженкой. Ей лет пятнадцать. Их любовь под родительским запретом. Но такую «империю чувств», пленительную и прочную, разрушить никому не дано.

Фраза про "коллективное":