краткая аннотация к фильму "Охотники за рабами (сериал)"?

Целый мир за этими стенами. И даже если вы не захотите столкнуться с ним, он всё равно даст вам по лицу

Х.Ф. Охотники за рабами (сериал)
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.275
Режиссер: Квак Чон-хван

Династия Чосон, 1636 год. В стране идет кровавая политическая война, половина населения стала рабами. Рабы строят планы о присоединении к армии противника, ведь с новым правителем они получат равные права и возможность достойного существования. Однажды один из рабов, принадлежащих семье молодого дворянина Ли Дэ-гиля, поджигает дом хозяина и сбегает вместе с младшей сестрой Ким Хе-вон, которая была тайной возлюбленной хозяина. В пожаре погибает вся семья кроме самого Дэ-гиля. Одержимый желанием возмездия после долгих скитаний молодой человек становится бесстрашным и знаменитым охотником на беглых рабов.

Фраза про "раздражение":