краткая аннотация к фильму "Черепаховый суп"?

Мы оба смотрели на мир, как на луг в мае, как на луг, по которому ходят женщины и кони

Х.Ф. Черепаховый суп
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 6.492
Режиссер: Мария Риполл
Продюсер: Джон Бард Манулис
Композитор: Билл Конти

Что делает преданный отец и по совместительству повар-виртуоз, когда у трех его дочерей возникают проблемы? Готовит вкуснейшие экзотические блюда и щедро потчует свое семейство во время традиционного воскресного ужина. Что делают дочери, чтобы скрасить пресную жизнь отца?Сдабривают семейную трапезу леденящими душу откровениями из своей личной жизни. Мартин Нараньо — замечательный шеф-повар, специалист по мексиканской кухне. Он готовит дразнящие воображение и вкусовые рецепторы кулинарные шедевры? Будь то салат из кактусов или нежнейший десерт, с талантом и страстью истинного мастера. Мартин предпочитает проводить время на кухне, в особенности когда новая сексуальная соседка Гортензия, взбудораженная изысканными блюдами, предприняла длительный штурм с целью завоевать сердце искусного повара.

Фраза про "коллективное":