краткая аннотация к фильму "71"?

Шум ничего не доказывает. Курица, снёсшая яйцо, часто хлопочет так, как будто она снесла небольшую планету

Х.Ф. 71
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.819
Режиссер: Ян Деманж
Продюсер: Робин Гатч
Композитор: Дэвид Холмс

1971 год. Конфликт в Северной Ирландии перерастает в гражданскую войну. Новобранца Гари отправляют в зону военных действий в Белфасте. Город разделился на «лояльных» протестантов и «враждебных» католиков. Обе стороны имеют военизированные подразделения, кроме того, радикальные уличные банды и тайные агенты со всех сторон пытаются отстаивать свои интересы…

Фраза про "равнодушее":