краткая аннотация к фильму "Березина, или Последние дни Швейцарии"?

Разница между двумя «да», может быть большей, чем между «да» и «нет»

Х.Ф. Березина, или Последние дни Швейцарии
Год: 1999
Рейтинг IMDB: 5.909
Режиссер: Даниэль Шмид
Продюсер: Марсель Хоен
Композитор: Карл Хенги

Ирина, русская девушка по вызову, волею судеб оказывается в Альпах. Под давлением обстоятельств она вынуждена доносить на свою высокопоставленную клиентуру. Под угрозой изгнания из страны она вводит в действие план низвержения правительства, разработанный подпольной организацией «Кобра». Девизом этой политической группы стали строчки из песни швейцарских солдат «Смелее, смелее, дорогие братья…», которую они пели в 1812 году, когда разбитая армия Наполеона переходила реку Березина.

Фраза про "быть":