краткая аннотация к фильму "Хороший немец"?

Плох тот востоковед, кто ни разу не напивался до состояния иеролигфа

Х.Ф. Хороший немец
Год: 2006
Рейтинг IMDB: 5.735
Режиссер: Стивен Содерберг
Продюсер: Бен Косгров
Композитор: Томас Ньюман

Действие разворачивается в послевоенном Берлине, превращенном в руины Второй мировой войной. Американский военный корреспондент Джейк Гейсмар оказывается втянутым в политические игры своей бывшей любовницей Леной Брандт, чей без вести пропавший муж становится объектом розыска как американской, так и советской армий.Ситуация накаляется по мере того, как Джейк пытается разузнать, что же скрывает Лена, отчаянно стремящаяся сбежать из Берлина вместе с мужем. Она планирует воспользоваться контактами личного водителя Джейка, солдата американской армии Талли, имеющего выходы на черный рынок. Только нет никаких гарантий, что в результате они не окажутся в еще большей западне…

Фраза про "направление":