краткая аннотация к фильму "Поле боя (ТВ)"?

Плох тот востоковед, кто ни разу не напивался до состояния иеролигфа

Х.Ф. Поле боя (ТВ)
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 5.747
Режиссер: Сидни Дж. Фьюри
Продюсер: Гари Хаусэм
Композитор: Эмин Бхатия

Опытная тележурналистка Кэтлин Мартин отправляется во Вьетнам вместе с бывшими бойцами знаменитой роты «Браво», чтобы снять фильм об их прошлом и настоящем. Но ее репортаж принимает неожиданный оборот, когда выясняется, что у отставного капитана Рэмси, в вину которому ставят гибель его бойцов, есть своя правда о произошедшем. Он хочет забыть о своих ошибках, но его боевые друзья помнят все так, будто это было вчера, и они готовы заново пережить те далекие, страшные дни.

Фраза про "перезагрузка":