краткая аннотация к фильму "Лунатик"?

В жизни, как и в сказках, бывают совпадения, но прозаические люди не принимают их в расчет

Х.Ф. Лунатик
Год: 1986
Рейтинг IMDB: 5.740
Режиссер: Сара Драйвер
Продюсер: Кэтлин Бреннан
Композитор: Фил Кляйн

Магический ночной Нью-Йорк 80-х: городские огни складываются в усыпляющий узор, обшарпанные стены исписаны граффити, звучит разноголосица языков, пустоватые улицы освещены сонными блеклыми фонарями. По этому городу, задержавшись допоздна на работе, часто возвращается домой Ники. Она воспитывает китайского мальчика, работает в фирме «Easy-type» и целый день смотрит в зелёный экран компьютера. Однажды её просят перевести с китайского древний манускрипт. Ники берётся за работу, постепенно замечая, что текст древних сказок и реальность начинают сплетаться

Фраза про "культура":