краткая аннотация к фильму "Пассажирка"?

Виртуальная японская девушка была по-прежнему рядом, если "девушка" применительно к ней, вообще имело смысл

Х.Ф. Пассажирка
Год: 1963
Рейтинг IMDB: 7.376
Режиссер: Анджей Мунк
Композитор: Тадеуш Бэйрд

На трансатлантическом корабле происходит случайная встреча бывшей узницы Освенцима польки Марты и эсэсовки Лизы. В центре внимания фильма — воспоминания Лизы о психологическом поединке в концлагере.

Фраза про "быть":