краткая аннотация к фильму "Пожары"?

Виртуальная японская девушка была по-прежнему рядом, если "девушка" применительно к ней, вообще имело смысл

Х.Ф. Пожары
Год: 2010
Рейтинг IMDB: 7.786
Режиссер: Дени Вильнёв
Продюсер: Люк Дери
Композитор: Грегуар Хецель

Когда нотариус Лебель зачитал брату и сестре Марван завещание их матери, удивлению Жанны и Симона не было предела: её последней волей была просьба разыскать их отца, которого близнецы считали умершим, и брата, о существовании которого они не подозревали. С помощью нотариуса дети узнают, что их мать Наваль тщательно скрывала от них многие обстоятельства своей трагической судьбы…

Фраза про "быть":