краткая аннотация к фильму "Новый Свет"?

Виртуальная японская девушка была по-прежнему рядом, если "девушка" применительно к ней, вообще имело смысл

Х.Ф. Новый Свет
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.779
Режиссер: Терренс Малик
Продюсер: Сара Грин
Композитор: Джеймс Хорнер

Действие картины разворачивается в Америке XVII века, в поселении Джеймстаун. Главные герои фильма — исследователь Джон Смит и молодая индейская принцесса Покахонтас, которые полюбили друг друга, несмотря на то, что между индейцами и британцами разгорается серьезный политический конфликт…

Фраза про "быть":