краткая аннотация к фильму "Макс и жестянщики"?

Виртуальная японская девушка была по-прежнему рядом, если "девушка" применительно к ней, вообще имело смысл

Х.Ф. Макс и жестянщики
Год: 1971
Рейтинг IMDB: 7.361
Режиссер: Клод Соте
Продюсер: Жан Больвари
Композитор: Филипп Сард

Макс не был обычным полицейским — навязчивая идея поимки преступников «с поличным» не давала ему спокойно работать. Сдержанно и печально терпел он насмешки сослуживцев, пока случайная встреча со старым приятелем не открыла перед бывшим судьей-неудачником соблазнительную перспективу все-таки добиться своего.Абель — так звали приятеля Макса — десять лет прослужил во Французском Иностранном легионе в Индокитае и в Алжире, а теперь в составе банды «жестянщиков» промышлял кражами металлолома и угоном автомашин. Абель был обычным мелким мошенником, но Макс — во имя «торжества законности», как он ее понимал, решил спровоцировать Абеля и его дружков-хулиганов на серьезное, большое дело — ограбление банка.«Безумный Макс» уверенно считал, что «цель оправдывает средства», но непредсказуемая и волнующая страсть непримиримого борца с преступностью к уличной проститутке Лили внесла трагические коррективы в его планы.

Фраза про "быть":