краткая аннотация к фильму "Антипод"?

В жизни он был куда забавнее, чем в книгах, а сегодня хорошо смотрелся бы на экране тв

Х.Ф. Антипод
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 6.040
Режиссер: Ксавьер Руис
Продюсер: Донато Ротунно
Композитор: Том Биммерманн

Декер — член элитного швейцарского полицейского подразделения, предназначенного для выполнения особо опасных заданий. Он один их тех, про кого говорят, что он «женат» на работе. Вот почему его настоящая семья развалилась: жена ушла, забрав с собой дочь. Странные события в жизни Декера начинаются с того момента, когда при выполнении служебных обязанностей он задерживает человека, который оказывается его бывшим напарником..

Фраза про "быть":