краткая аннотация к фильму "Счастливое число Слевина"?

В жизни он был куда забавнее, чем в книгах, а сегодня хорошо смотрелся бы на экране тв

Х.Ф. Счастливое число Слевина
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 8.112
Режиссер: Пол МакГиган
Продюсер: Кристофер Робертс
Композитор: Джошуа Ральф

Слевину не везет. Дом опечатан, девушка ушла к другому… Его друг Ник уезжает из Нью-Йорка и предлагает Слевину пожить в пустой квартире. В это время крупный криминальный авторитет по прозвищу Босс хочет рассчитаться со своим бывшим партнером за убийство сына и в отместку «заказать» его наследника.

Фраза про "быть":