краткая аннотация к фильму "В равновесии"?

В жизни он был куда забавнее, чем в книгах, а сегодня хорошо смотрелся бы на экране тв

Х.Ф. В равновесии
Год: 2014
Рейтинг IMDB: 6.623
Режиссер: Дени Деркур
Продюсер: Эрик Альтмайер
Композитор: Жером Лемонье

В результате несчастного случая на съёмках исторического фильма успешный конный каскадёр Марк Гьермон оказывается парализованным ниже пояса. Чтобы заставить его согласиться на минимальную выплату, страховая компания отправляет своего самого привлекательного переговорщика — Флоренс Кернель, однако между охотником и жертвой возникает неожиданная симпатия.

Фраза про "жизнь":