краткая аннотация к фильму "Холодная гора"?

Обед в обществе крупнейшего специалиста по двусмысленности не проходит даром, вы заражаетесь

Х.Ф. Холодная гора
Год: 2003
Рейтинг IMDB: 7.846
Режиссер: Энтони Мингелла
Продюсер: Альберт Бергер
Композитор: Габриэль Яред

Кровавый период Гражданской войны в США: американский конфедерат Инман пытается добраться с линии фронта домой, в Холодную Гору (штат Северная Каролина), где оставил свою возлюбленную Аду.Ада пытается выжить одна в разоренном тылу. На помощь ей приходит бродяжка Руби, которая учит светскую барышню азам ведения хозяйства…

Фраза про "направление":