краткая аннотация к фильму "Берег"?

Я похлопал его по плечу и сказал: «Если заглянуть в словарь на слово «оборжацца», там будет ваша фотография»

Х.Ф. Берег
Год: 1983
Рейтинг IMDB: 6.973
Режиссер: Александр Алов
Продюсер: Вольф-Дитрих Брюкер
Композитор: Александр Гольдштейн

Советский писатель Вадим Никитин приезжает в Гамбург, где недавно был издан его роман. В памяти Никитина воскресает Германия последних отчаянных боев за победу в 1945 году, когда был короткий отдых в немецком городке и была Эмма, молодая немка, в которую он был влюблен. Спустя сорок лет, они встречаются вновь.

Фраза про "мысль":