краткая аннотация к фильму "Империя (мини-сериал)"?

Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками

Х.Ф. Империя (мини-сериал)
Год: 2005
Рейтинг IMDB: 6.494
Режиссер: Ким Мэннерс
Продюсер: Кэрри Хендерсон
Композитор: Ричард Марвин

Рим, 44 год до рождества Христова. В результате заговора сената гибнет Великий Цезарь. Сенату ещё не известно о завещании Императора, где он провозглашает преемником своего племянника Октавиуса. Несмотря на то, что ему всего 17 лет, Октавиус готов встать во главе Великой Империи. Но после почти удавшегося заговора он, чудом оставшись в живых, вынужден скрыться. С ним остаётся только его опекун — бывший гладиатор Тираниус, единственный преданный слуга.

Фраза про "зря":