краткая аннотация к фильму "Растиньяк (мини-сериал)"?

Должна же я стерпеть двух-трех гусениц, если хочу познакомиться с бабочками

Х.Ф. Растиньяк (мини-сериал)
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 7.994
Режиссер: Ален Тасма
Продюсер: Серж Моати
Композитор: Кристоф Бутэн

Модернизированная экранизация бальзаковского шедевра не только не утратила достоинств первоисточника, но и добавила немало занятных деталей к общей картине «Человеческой комедии» наших дней. Растиньяк — один из ключевых персонажей «Человеческой комедии» Бальзака. Бедный, амбициозный провинциальный студент приезжает в Париж в надежде обрести себя.

Фраза про "зря":