краткая аннотация к фильму "Кейт и Лео"?

Я ожидала от жизни чего угодно, но только не того, что когда-нибудь мне будет больше сорока

Х.Ф. Кейт и Лео
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 7.595
Режиссер: Джеймс Мэнголд
Продюсер: Кэти Конрад
Композитор: Рольф Кент

Сквозь прореху во времени Лео, герцог Олбанский, попадает в будущее, а точнее — в современный Нью-Йорк. Обаятельный джентльмен XIX столетия неожиданно оказывается в стремительном мире, где успешно завоевывает высоты деловая женщина — Кейт Маккей.Невероятное случилось — они встретились! Теперь Лео нельзя оставлять без присмотра ни на минуту. Во всяком случае, до тех пор, пока он не сможет вернуться обратно…

Фраза про "направление":