краткая аннотация к фильму "Охиторисама (сериал)"?

Я ожидала от жизни чего угодно, но только не того, что когда-нибудь мне будет больше сорока

Х.Ф. Охиторисама (сериал)
Год: 2009
Рейтинг IMDB: 7.309
Режиссер: Хисаси Уэда
Продюсер: Тацуя Ито

33-летняя Акияма Сатоми работает учителем истории в школе для девочек, в которой когда-то училась сама. Из-за способности справляться с любой работой самостоятельно и от недостатка личной жизни заработала прозвище Охиторисама. В одно прекрасное время, в школе появляется новый преподаватель по имени Шинчи, который устраивается работать на какое-то время. Он на десять лет моложе Сатоми и не имеет ни денег, ни статуса. Хотя преподавательницы и студентки этой школы считают его симпатичным, он совсем не во вкусе Охиторисамы… или нет?

Фраза про "направление":