краткая аннотация к фильму "Офисный планктон (сериал)"?

Я ожидала от жизни чего угодно, но только не того, что когда-нибудь мне будет больше сорока

Х.Ф. Офисный планктон (сериал)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 7.405
Режиссер: Ю Ин-щик

Отец Ю-бана, простой рабочий, всегда мечтал увидеть, как сын в деловом костюме идёт на работу в офис. Вроде бы, мечта сбылась, но у Ю-бана вечно всё не как у людей. Однажды ночью в грозу парень оказывается в доме вице-президента своей фирмы, и находит его мертвым. Покойник сидит в кресле, а за занавеской скрывается внучка президента компании Пэк Ё-чхи. На похоронах появляются полицейские и арестовывают Ю-бана и Ё-чхи по подозрению в убийстве.

Фраза про "раздражение":