краткая аннотация к фильму "Легавый (сериал)"?

большинство молодых людей до смерти пугаются, если видят, что у женщины в голове есть хоть какие-нибудь мысли

Х.Ф. Легавый (сериал)
Год: 2012
Рейтинг IMDB: 7.242
Режиссер: Рустам Уразаев
Продюсер: Виталий Бордачев
Композитор: Александр Пантыкин

Фронтовой разведчик, старший лейтенант Юрий Козырев в последние дни войны попадает в плен и получает за это срок. В результате пересмотра дела в 1948-м Козырев выходит из лагеря полностью оправданным и едет домой, в родной рабочий городок под Москвой. Там его ждут перемены: отец пропал без вести на фронте, мать умерла, а любимая девушка — Лариса — вышла замуж за обеспеченного работника торговли Волынского. Однажды на склад, куда Юрий устраивается работать охранником, совершается нападение. Главным подозреваемым по делу становится Козырев — на него начинается настоящая охота. Козырев скрывается от милиции и решает первым найти и обезвредить настоящего организатора ограбления. В награду за поимку преступника сам Берия распоряжается назначить Козырева на должность инспектора уголовного розыска. Это назначение принесет ему новые расследования и поставит его в рамки опасного треугольника — между бывшими товарищами по оружию, коллегами по службе и уголовниками…

Фраза про "масштаб":