краткая аннотация к фильму "В год тринадцати лун"?

Сколько корове ни объясняй про седло, скаковым конем она не станет

Х.Ф. В год тринадцати лун
Год: 1978
Рейтинг IMDB: 7.520
Режиссер: Райнер Вернер Фассбиндер
Продюсер: Райнер Вернер Фассбиндер
Композитор: Пер Рабен

«Каждый год — это год Луны» — говорится в туманно-зловещем предуведомлении к картине. Люди, чья жизнь обусловлена чувствами, особенно часто страдают от депрессий. Но когда в лунном году бывает тринадцать новолуний, это часто приводит к неотвратимым личным катастрофам. В двадцатом столетии шесть лет отмечено этим опасным знаком. Например, 1978-й год, опасный для жизни многих людей.Но Луна, как и беда, не приходит одна, чаще всего, верша свои недобрые дела чужими руками. Ради любовника Эрвин решается на операцию по перемене пола и становится Эльвирой. Однако в роковом 78-м тот охладевает к Эрвину-Эльвире. Главная героиня, у которой почва уходит из-под ног, ищет поддержки у бывшей жены и знакомых.

Фраза про "масштаб":