краткая аннотация к фильму "Альсино и Кондор"?

Правда - это дворовая собака, которую выгоняют хлыстом; а госпожа борзая может оставаться у камина, даже когда воняет

Х.Ф. Альсино и Кондор
Год: 1982
Рейтинг IMDB: 5.576
Режиссер: Мигель Литтин
Продюсер: Эрнан Литтин
Композитор: Лео Броувер

Альсино, мальчик, живший со своей бабушкой в отдаленном районе Никарагуа. Он был захвачен войной между повстанцами и правительственными войсками, когда Америка решила открыть плацдарм на землях семьи мальчика. Он продолжает стараться жить обычной жизнью: гулять, лазить по деревьям, играть с девочками, но война все равно входит в его жизнь. Конфликт втягивает его, и теперь он уже часть этой войны.

Фраза про "настоящее":