краткая аннотация к фильму "Королева детектива (сериал)"?

Здесь чтили древние законы чести: женщины могли сидеть на крыльце только в профиль, дабы не испортить свою репутацию

Х.Ф. Королева детектива (сериал)
Год: 2017
Рейтинг IMDB: 7.788
Режиссер: Ким Джин-у

Ю Сор-ок обожает детективные романы. Она всегда хотела стать детективом, но с мечтой пришлось расстаться после замужества. А муж Сор-ок — прокурор. Но от призвания так просто не отвертишься, поэтому когда женщина встречает молодого следователя, ей снова хочется реализовать свою мечту, и они решают расследовать дела вместе.

Фраза про "культура":