краткая аннотация к фильму "Погоня за временем (ТВ)"?

Жизнь вообще боль, если ты идиот или перебарщиваешь с наркотой

Х.Ф. Погоня за временем (ТВ)
Год: 2000
Рейтинг IMDB: 5.642
Режиссер: Джеф Мерфи
Продюсер: Стивен Фелдер
Композитор: Дон Дэвис

2018 год. В США принят закон, разрешающий самоубийства. Отчаявшиеся люди продают свои жизни «на запчасти». Так поступил и Джим Гэбриэл. Чтобы спасти умирающего от тяжелой болезни сына, он за триста тысяч долларов продал свое тело мощной биомедицинской корпорации «Лайфкор». Но было уже слишком поздно.Сын умер, и Джим, вернув деньги, потребовал расторжения договора. Но корпорация отказалась принять деньги и расторгнуть договор. «Лайфкору» нужна жизнь Джима и его молодое сильное тело, которое можно распродать с большой выгодой. У Джима остался лишь один шанс сохранить жизнь и обрести свободу: бежать от идущих за ним «охотников за головами» и, проникнув в штаб — квартиру «Лайфкор», захватить в заложники главу корпорации…

Фраза про "Наблюдатель":