краткая аннотация к фильму "Лезвие"?

Возникшее было между ними доверие внезапно превратилось в недовольство друг другом

Х.Ф. Лезвие
Год: 1971
Рейтинг IMDB: 6.817
Режиссер: Йип Винг Чо
Продюсер: Рэймонд Чоу
Композитор: Фу-Лин Ван

Странствующие воины Танг и Чен разыскивают бандита, убившего всю семью Танга. В своих поисках они встречают опытную воительницу Хо по прозвищу Безжалостный Клинок, которая зачем-то устраивается на службу к принцу Кваю. Как подозревают друзья, Хо что-то знает о том, где сейчас убийца родни Танга, но они не догадываются, что Хо ищет того же самого человека — он убил ее отца.

Фраза про "коллективное":