краткая аннотация к фильму "Самураи"?

Возникшее было между ними доверие внезапно превратилось в недовольство друг другом

Х.Ф. Самураи
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 5.540
Режиссер: Джордано Гедерлини
Продюсер: Оливье Дельбоск
Композитор: Кэндзи Каваи

Расследуя дело о самоубийстве молодого программиста, комиссар японской полиции Фудживара выходит на след Кодени, могущественного и загадочного владельца международной фирмы по производству компьютерных игр-боевиков. У комиссара появляется информация, что новейшая из этих игр — «Темный Бушидо», выпущенная во Франции, может быть использована как оружие, угрожающее гибелью человеческой цивилизации.Дело становится для Фудживара вопросом жизни и смерти, когда он узнает, что Кодени — воплощение 500-летнего злого демона, правившего в древней Японии, стране самураев. И что Кодени намерен вернуть себе молодость и возродиться снова, вселившись для этого в тело единственной дочери Фудживара — Акеми, которая живет в Париже…

Фраза про "коллективное":