краткая аннотация к фильму "Индзю, зверь в тени"?

Бывают случаи, когда расстояние — ничто. Оно сокращается до крохотного периода тишины между двумя ударами сердца

Х.Ф. Индзю, зверь в тени
Год: 2008
Рейтинг IMDB: 6.139
Режиссер: Барбет Шрёдер
Продюсер: Веране Фредиани
Композитор: Хорхе Арриагада

Французский автор детективов Алекс Файяр приезжает презентовать книжку в Японию и знакомится там с гейшей, которую угрожает убить ее друг, японский автор детективов. Француз решает помочь — и оказывается втянут в довольно грязную и кровавую историю с отрубленными головами, садистскими играми и прочими радостями.

Фраза про "направление":