краткая аннотация к фильму "Светлячок (сериал)"?

Бывают случаи, когда расстояние — ничто. Оно сокращается до крохотного периода тишины между двумя ударами сердца

Х.Ф. Светлячок (сериал)
Год: 2002
Рейтинг IMDB: 8.684
Режиссер: Джосс Уидон
Продюсер: Гарет Дейвис
Композитор: Грег Эдмонсон

Капитан Малькольм Рейнольдс — закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити».Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную семью — ее члены вечно ссорятся, не соблюдают дисциплину, но никогда не предадут своего капитана и пойдут за ним хоть на край света.

Фраза про "Время":