краткая аннотация к фильму "Загнанный (ТВ)"?

Бывают случаи, когда расстояние — ничто. Оно сокращается до крохотного периода тишины между двумя ударами сердца

Х.Ф. Загнанный (ТВ)
Год: 2001
Рейтинг IMDB: 5.897
Режиссер: Нил Израэл
Продюсер: Дон Шэйн
Композитор: Дэвид Китэй

Тринадцатилетний Джей Мартин и сын директора колледжа Ронни Ван Дюсен — главные конкуренты в борьбе за повышенную стипендию Дональда Питерсона.Из-за досадного недоразумения речь Джея попадает в руки директора, а его сын, воспользовавшись ситуацией, выступает с ней перед членами жюри. Джей потрясен и намерен доказать, что Рой украл его доклад.Он пробирается в дом Ван Дюсенов в отсутствие хозяев. Но маленький белый шпиц Камил путает все его карты. Собачка не только обнаруживает Джея, но и следуем за ним до самого дома. И, похоже, песик совсем не намерен возвращаться назад.

Фраза про "культура":