краткая аннотация к фильму "Хоббит: Пустошь Смауга"?

Бывают случаи, когда расстояние — ничто. Оно сокращается до крохотного периода тишины между двумя ударами сердца

Х.Ф. Хоббит: Пустошь Смауга
Год: 2013
Рейтинг IMDB: 7.970
Режиссер: Питер Джексон
Продюсер: Кэролинн Каннингэм
Композитор: Говард Шор

Продолжение путешествия хоббита Бильбо Бэггинса, волшебника Гэндальфа и 13 отважных гномов. Их компания должна добраться до Одинокой горы. А там они встретятся с величайшей опасностью из всех — созданием куда более ужасающим, чем все их прошлые противники, чудовищем, которое проверит на прочность не только их мужество, но крепость их дружбы и правильность выбранного пути, — драконом Смаугом.

Фраза про "культура":